-
1 изредка встречаться
-
2 встречаться
налучацца; спатыкацца; сустракацца* * * -
3 изредка
зрэдзьчасу; зрэдку; зрэдчас; зрэдчасу; калі-нікалі* * * -
4 пракідацца
1) lat. prokidate syпрометаться, перебиться2) lat. prokidate sy; prokidevate syпробиваться, появляться, изредка встречаться, попадаться* * *I 1) прометаться;2) перебиться (прожить, просуществовать)II 1) пробиваться;2) появляться ( на короткое время);3) изредка встречаться, попадаться среди чего-либо -
5 прокидатися
I проки́датисяпромета́тьсяII прокида́тися= проки́нутися1) прям., перен. просыпа́ться, просну́ться, пробужда́ться, пробуди́ться; (только соверш.) очну́ться [о́то сна]2) (изредка встречаться, случаться; возникать) диал. появля́ться, появи́ться -
6 пракідацца
пракідацца незак.Изредка встречаться, попадаться среди чего-либо.Адзін схіл гары быў пакрыты жоўтым глыбокім пяском, сям-там пракідаліся чэзлыя кусцікі ядлоўцу, купінкі чабору і астраўкі белага баравога моху. Колас. Дзе-нідзе ў хвойніку пракідалася бяроза, часамі траплялася асіна. Чорны. На ўскраіне горада, дзе раней рос бор і цяпер зрэдку пракідаюцца выносістыя сосны, узвышаюцца карпусы трактарнага завода... Гурскі.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пракідацца
-
7 prokidate sy
1) кір. пракідаццапрометаться, перебиться2) кір. пракідаццапробиваться, появляться, изредка встречаться, попадатьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prokidate sy
-
8 to meet occasionally
встречаться иногда/изредкаEnglish-Russian combinatory dictionary > to meet occasionally
-
9 верештедаш
верештедаш-еммногокр.1. попадать, попадатьсяШуэракын верештеда попадается изредка;
ош поҥгат верештеда попадаются и белые грибы.
Коклан-коклан чара вер верештеда. М. Шкетан. Изредка попадаются поляны.
Утларакшым сово гай шереҥге да пардаш верештедат. В. Орлов. Чаще попадаются сорожки с ладошку и язи.
Сравни с:
логаледаш2. находить, находиться; встречать, встречатьсяАмал верештеда нричины находятся;
сайжат верештеда встречается и хорошее.
Но илышыште куштылго мардеж ушан еҥ-влакат але ятырак верештедат. М. Казаков. Но в жизни встречаются ещё много легкомысленных людей.
Сравни с:
вашлиялташ3. доставаться, достаться (при разделе, при раздаче)Шуко гыч верештедыш доставалось по многу;
сайынак верештеден доставалось порядочно.
Иктыжлан ӧрдыжлу, весыжлан мӧртньӧ падыраш верештеда. И. Одар. Одному достаются рёбрышки, другому – икринки.
Изаж деч верештеда достаётся от брата;
ӱскырт койышыжлан кӧра верештеда попадается ему за своё упрямство.
Илышын кочыжо нунылан верештеден. М. Шкетан. Доставались им горести жизни.
Сравни с:
логаледаш -
10 верештедаш
-ем многокр.1. попадать, попадаться. Шуэракын верештеда попадается изредка; ош поҥгат верештеда попадаются и белые грибы.□ Коклан-коклан чара вер верештеда. М. Шкетан. Изредка попадаются поляны. Утларакшым сово гай шереҥге да пардаш верештедат. В. Орлов. Чаще попадаются сорожки с ладошку и язи. Ср. логаледаш.2. находить, находиться; встречать, встречаться. Амал верештеда нричины находятся; сайжат верештеда встречается и хорошее.□ Но илышыште куштылго мардеж ушан еҥ-влакат але ятырак верештедат. М. Казаков. Но в жизни встречаются ещё много легкомысленных людей. Ср. вашлиялташ.3. доставаться, достаться (при разделе, при раздаче). Шуко гыч верештедыш доставалось по многу; сайынак верештеден доставалось порядочно.□ Иктыжлан ӧрдыжлу, весыжлан мӧртньӧ падыраш верештеда. И. Одар. Одному достаются рёбрышки, другому – икринки.4. доставаться (о наказании). Изаж деч верештеда достаётся от брата; ӱскырт койышыжлан кӧра верештеда попадается ему за своё упрямство.□ Илышын кочыжо нунылан верештеден. М. Шкетан. Доставались им горести жизни. Ср. логаледаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > верештедаш
-
11 see
1. n церк. епархия2. n церк. престолHoly See — святейший престол; папский престол, Ватикан
3. n церк. чин епископа4. n церк. папство5. v видеть6. v смотреть, видетьlet me see that letter — покажите мне это письмо, разрешите взглянуть на это письмо
all this took place in the street, where all could see — всё это произошло на улице на глазах у всех
he is not fit to be seen — он в таком виде, что не может показаться на людях
to see pass — видеть, как кто-то проходит
7. v справляться, смотретьto look but see nothing — смотреть, но ничего не видеть
8. v представлять себе9. v находить, обнаруживать10. v понимать, сознаватьI see what you mean — я понимаю, что ты имеешь в виду
I see what you are driving at — я понимаю, к чему вы клоните
I see! — понимаю!, ясно!
I see that you have changed your mind — я вижу, что вы передумали
11. v испытывать, переживать; сталкиватьсяI have seen war at close quarters — я на себе испытал, что такое война
12. v видеться, встречаться13. v узнавать; выяснятьsee who it is — посмотри, кто это
see if the postman has come — посмотрите, не пришёл ли почтальон
14. v обдумыватьsee what you can do — подумайте, что можно сделать
that remains to be seen, we shall see — ещё неизвестно, время покажет
let me see — постойте, подождите, дайте подумать
let me see, what was I saying? — подождите, о чём это я осматривать, освидетельствовать
to see a flat before taking it — осмотреть квартиру прежде, чем переехать в неё
15. v редк. допускать, разрешатьyou cannot see your sister starve without trying to help her — вы ведь не допустите, чтобы ваша сестра голодала, и попытаетесь помочь ей
16. v карт. принимать вызовСинонимический ряд:1. diocese (noun) bishopric; diocese; parish2. accompany (verb) accompany; attend; date; escort; take out3. behold (verb) behold; descry; espy; look; mark; mind; note; notice; observe; perceive; remark; spy; twig; watch; witness4. call on (verb) call on; meet5. consider (verb) consider; deliberate6. discover (verb) ascertain; catch on; determine; discover; find out; hear; learn; tumble; unearth7. examine (verb) examine; inspect; regard; view8. foresee (verb) anticipate; divine; envision; forefeel; foreknow; foresee; preknow; previse; prevision9. guide (verb) conduct; direct; guide; lead; pilot; route; shepherd; show; steer10. have (verb) experience; feel; go through; have; know; meet with; suffer; sustain; taste; undergo11. read (verb) accept; apprehend; catch; compass; cotton on to; cotton to; fathom; follow; grasp; make out; read; take; take in; tumble to12. receive (verb) consult; discuss; encounter; entertain; receive13. think (verb) conceive; envisage; envision; fancy; fantasise; feature; image; imagine; picture; project; realize; think; vision; visualise; visualize14. understand (verb) comprehend; detect; discern; distinguish; penetrate; recognise; recognize; understand15. visit (verb) call; come by; come over; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; step in; stop; stop by; stop in; visit
См. также в других словарях:
ИЗРЕДКА — ИЗРЕДКА, нареч. Иногда, не часто. Встречаться и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сутти — неправильное чтение английского suttee = санскр. satî добродетельная женщина (см. Сати): название вдовы, сожигающей себя с телом своего мужа или отдельно (если он умер вдали), а также нередко и самого обычая (неправильно). Обычай сожигания вдов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕД РАССВЕТОМ (США-Австрия) — «ПЕРЕД РАССВЕТОМ» (Before Sunrise) США Австрия, 1994, 101 мин. Молодежная драма. 33 летний американец Ричард Линклейтер, кажется, первым в кино зафиксировал выход на сцену нового «поколения Х», сняв в 1990 году ленту Slacker (буквально… … Энциклопедия кино
Невидимый (фильм, 2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Невидимый. Невидимый The Invisible … Википедия
Род астерофора, никталис — Asterophora (Ditm.) S. F. Gray (Nyctalis Fr.) Плодовые тела мелкие. Шляпки плотно срастаются с ножкой. Пластинки приросшие или нисходящие, толстые, по краю притупленные. Споровый порошок белый. Виды этого рода развиваются как паразиты на плодовых … Грибы России. Справочник
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
РВОТА — (emesis или vomitus), непроизвольное толчкообразное извержение содержимого желудка через рот наружу. Р. происходит при помощи целого ряда следующих друг за другом и координированных между собой движений. После б. или м. длительного в большинстве… … Большая медицинская энциклопедия
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
